Comme cela a été mentionné dans la première partie de cet article consacré à Rudyard Kipling, ce dernier fut un écrivain britannique prolifique : il écrivit des poèmes et des ouvrages en prose, des œuvres de fiction et des essais, et des livres destinés tant à des adultes qu'à des enfants. Très jeune, Kipling se mit […]

  L'écrivain britannique Rudyard Kipling, né en Inde en 1856 et morten Angleterre en 1936, fut le premier écrivain de langue anglaise à être récompensé par le prix Nobel de littérature (1). Ecrivain prolifique, il a écrit des livres qui portent sur des sujets très divers, aussi bien An Almanac of Twelve Sports que L'Homme qui voulut

Maintenant disponible en français en livre de poche       John Biguenet, auteur américain récompensé par plusieurs prix, a publié six livres, dont le roman The Oyster (Le Secret du bayou), des recueils de poèmes, des récits et des essais. Il a été à deux reprises président de l'American Literary Translators Association et est co-auteur

    John Isner (EE.UU.) v. Nicolas Mahut (France):   4-6, 6-3, 7-6, 6-7, 68-70 Nicolas Mahut  Après je demande une augmentation de salaire et la retraite à 40 ans!         John Isner: Game, sweat, match*        Billet  écrit par Matt Harvey, poète officiel du  tournoi de Wimbledon : It seems appropriate

Vidéos sur le football Chanson officielle de la Coupe du Monde Afrique du Sud 2010     La poésie du foot       Glossaires sur le football   Lexique anglais-français   Glossaire français: le football  

  Extrait du Lexique anglais / français des sports olympiques – Jeux d'été, édité par l'Institut National du Sport et des Études Physiques (INSEP). installations / matériel facilities / equipment ballon de football football (ball) barre transversale cross-bar chaussures de football football boots crampon stud éclairage artificiel flood-lighting filets de but goal nets poteaux de

Avantage : Autorisation de ne pas interrompre le jeu lorsque l'équipe contre laquelle une faute a été commise peut en tirer profit.  Avant-centre : Joueur attaquant généralement placé loin devant sur le terrain et dont le rôle est d'essayer de marquer des buts. Bloquer : Empêcher un but d'être marqué. But : 1. Cage formée

Comment reconnaît-on un anglicisme qui n'en est plus un? Quand il est accepté par l'Académie française.   Si les médias anglophones remarquent de temps en temps l’existence de l’Académie française, c’est toujours pour noter son acharnement à protéger sa langue fragile de la contamination anglaise. Mais en réalité, l’Académie est bien plus philosophe – pour

by Julie Barlow & Jean-Benoit Nadeau    First English Language Edition – published in the USA  in 2006   A fascinating exploration of the historical and cultural development of the French language from the bestselling authors of Sixty Million Frenchmen Can´t Be Wrong. Imagine a language that is watched over by a group of forty

La librairie Shakespeare and Co à Paris        ATTICA  106 bd Richard Lenoir, 75011 Paris Open Tuesday through Saturday 10:00 to 19:00 75011 Paris Telephone:  +33 (0)1 55 28 80 14  +33 (0)1 55 28 80 14 Métro: St-Michel (line 4, RER B), Cluny La Sorbonne (line 10). Web Site: http://www.attica.fr/ e-mail: info@attica.fr BERKELEY BOOKS OF PARIS AMERICAN & ENGLISH LANGUAGE SECOND-HAND BOOKSHOP

Hot off the Press (March 23, 2010) Writers in Paris, by David Burke: Literary Lives in the City of Light (Paperback) No city has attracted so much literary talent, launched so many illustrious careers, or produced such a wealth of enduring literature as Paris. From the 15th century through the 20th, poets, novelists, and playwrights,

         "Heaven Have A Mercy" (Misericorde) No more smiles, no more tearsNo more prayers, no more fears                                         Nothing left, why go onWhen your lover is goneShout with oneRing the bellsThroughout the townsAnd the farmsWill the shouts and the bellsBring him back to my armsMust each man go to warEvermore, evermoreWhile some lone