Month: November 2015
-
Françoise Massardier-Kenney – linguiste du mois de novembre 2015
Maître Cynthia Hazelton, D. Jur. interviewe Dr. Françoise Massardier-Kenney, notre linguiste invitée sur le thème de la traductologie Kent State University Institute for Applied Linguistics NEH Summer Institute for College and University Faculty: What is Gained in Translation? Articles
-
A l’occasion de la fête américaine de Thanksgiving
un article du humoriste Art Buchwald * – Le Grande ThanksgivingWashington Post, 24 November, 2005 * Arthur (dit Art) Buchwald, né en 1925 et décédé en 2007, était un humoriste américain connu en tant qu'éditorialiste du Washington Post.
-
Un projet insolite :
une collaboration écosso-norvégienne à très long terme L'artiste écossaise Katie Paterson a lancé un projet artistique centennal, La Bibliothèque de l'Avenir - Framtidsbiblioteket, pour la ville d'Oslo, capitale du royaume de Norvège. Un millier d'arbres a été planté dans la forêt de Nordmarka, aux environs d'Oslo. Ils fourniront le papier nécessaire à la parution d'une collection exceptionnelle…
-
L’autre Einstein
Albert Einstein a publié sa Théorie générale de la relativité en 1915. Nous avons d'abord songé à célébrer cet anniversaire mais, en cherchant un angle d'approche original qui nous distinguât de la grande presse, nous sommes tombés sur un membre de sa famille, moins connu mais tout aussi intéressant, sa fille Lieserl. Personne n'est plus…
-
L’orthographe des débats présidentiels en ligne :
La rigueur syntaxique correspond-elle à l'orientation politique ? La syntaxe des gens de gauche est-elle plus rigoureuse que celle des gens de droite ? La question pourrait paraître incongrue si, la science politique accordant toujours plus d'intérêt aux analyses de contenu, des chercheurs ne s'étaient avisés d'étudier les commentaires formulés sur Facebook par les partisans…
-
“This is not just an attack on Paris, it’s an attack not just on the people of France but this is an attack on all of humanity…” President B. Obama, 13 November 2015.
" We are reminded in this time of tragedy that the bonds of liberté, égalité and fraternité are not only values that the French people care so deeply about but they are values that we share….” My message to the French people is simple : « Nous sommes solidaires avec vous.» …
-
2015 : année donquichottique
Huile sur toile par Honoré Daumier Cette année marque le quatre-centième anniversaire de la publication d'El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, l'immortel chef-d'œuvre [1] de Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616), ou plutôt de la seconde partie des aventures du Chevalier de la Triste Figure, la…