Month: November 2020
-
Mark Polizzotti – linguiste du mois de novembre 2020 (2)
E n t r e t i e n e x c l u s i f Seconde partie Mark Polizzotti – l'interviewé Ella Bartlett – l'intervieweuse Mark Polizzotti a traduit plus de cinquante livres du français en anglais, parmi lesquels des ouvrages de Flaubert, de Modiano, de Duras et de Rimbaud. Il…
-
Parler en anglais pourrait propager plus de coronavirus que ne le font certaines autres langues
L'article qui suit est basé sur une recherche publiée par la Bibliothèque nationale de Médecin des États-Unis sur son site PubMed Central, intitulée "The use of aspirated consonants during speech may increase the transmission of COVID-19." Le 8 septembre la revue Forbes a récapitulé cette recherche dans un article intitulé "Why Speaking English May Spread…
-
Vers un vaccin contre la Covid-19
Le texte qui suit a été rédigé par notre fidèle contributeur René Meertens. Il a été notre Linguiste du mois de janvier 2019. René Meertens est également l'auteur du Guide anglais-français de la traduction, dont une nouvelle édition vient de paraître. Ses contributions précédentes sont accessibles ici. le mot juste en anglais La vaccination contre le nouveau coronavirus est…
-
Mark Polizzotti – linguiste du mois de novembre 2020 (1)
E n t r e t i e n e x c l u s i f Première partie Mark Polizzotti – l'interviewé Ella Bartlett – l'intervieweuse Mark Polizzotti a traduit plus de cinquante livres du français en anglais, parmi lesquels des ouvrages de Flaubert, de Modiano, de Duras et de Rimbaud. Il…