Month: March 2019
-
Grażyna Nenko, linguiste du mois de mars 2019
ENTRETIEN EXCLUSIF Jean Leclercq – l'intervieweur Grażyna Nenko – l'interviewée Enseignante et guide de la ville de Cracovie (Pologne), où cet entretien a éte mené, Grażyna a plus d'une corde à son arc. Cela tient au vif intérêt qu'elle a toujours manifesté pour l'histoire et les langues étrangères. C'est en qualité de linguiste qu'elle…
-
Capharnaüm & capharnaüm –
le mot avec un c minuscule existe-t-il en anglais? Analyse de votre blogueur fidèle en direct de la Galilée Le 9 janvier 2019, nous publiions un article intitulé Shambles, Mayhem, Bedlam – en Grande-Bretagne et en France.Dans le cadre de cet article, nous donnions une liste de synonymes pour ces mots. L'un d'eux était le…
-
Le 17 mars 2019 – Nat King Cole aurait eu 100 ans
Nous sommes heureux de retrouver Elsa Wack, notre linguiste du mois de janvier 2014. Elsa, née à Genève, est traductrice indépendante de l'anglais et de l'allemand vers le français. Titulaire d'une licence ès lettres, ayant aussi fait de la musique, du théâtre et du cinéma, elle aime écrire et sa préférence va aux traductions littéraires. …
-
Le “Jerusalem artichoke” – Une question de fond !
" What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet. " « Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons rose Par n'importe quel autre nom sentirait aussi bon. » – William Shakespeare. Roméo and Juliette, acte II, scène 2.…
-
En direct des Îles Caïmans
Votre blogueur fidèle, en mission dans un paradis [1] pour requins, tortues et investisseurs de tous poils, vous confie ses impressions. Un aperçu linguistique, historique, géographique, zoologique et économique Les Îles Caïmans forment un territoire autonome britannique d'outre-mer [2] situé dans l'ouest de la Mer des Antilles. Ce territoire de 254…