Month: December 2012
-
Annonce : Palais des mots
P A L A I S D E S M O T S Notre amie et correspondante, Denise Morel, écrivaine et animatrice de plusieurs ateliers d'écriture, vient de créer un site, Le Palais des mots: http://www.palaisdesmots.fr En préface, elle pose la question fondamentale : Visiteurs du PALAIS DES MOTS, pourquoi écrire? écrire…
-
Trois expositions sous le signe de la coopération culturelle franco-américaine
Exactement soixante-dix ans après qu'Humphrey Bogard ait répliqué à Ingrid Bergman : « Nous aurons toujours Paris », à la fin du film Casablanca, Paris accueille, en cette fin d'année 2012, trois grands événements culturels qui sont autant d'aspects différents de l'interpénétration culturelle franco-américaine dans le domaine de la peinture et du cinéma. Audrey Hepburn Jusqu'au 15…
-
Entretien avec Jackie Grandchamps,
guide touristiqueLe mot juste : Où êtes-vous née, quelle est votre langue maternelle et où habitez-vous? Jackie : Je suis née à Liège, dans le sud-est de la Belgique où l'on parle français, et non néerlandais comme dans la partie nord-ouest du pays. Ma mère est luxembourgeoise, mais mon père, francophone, a tenu à ce que mes sœurs…
-
Entretien exclusif avec Joël Dicker
À l'automne dernier, un jeune auteur suisse, Joël Dicker, a défrayé la chronique en remportant successivement deux grands trophées littéraires français : le Grand Prix du Roman de l'Académie française et le Prix Goncourt des lycéens. Son livre [1], La vérité sur l'affaire Harry Quebert, s'est déjà vendu à 250.000 exemplaires dont 25.000 avant l'obtention…
-
Soulier rubis versus Richelieu grise
L'article suivant a été rédigé par Marie Tran, auteure-journaliste française, exclusivement pour Le Mot Juste. Marie collabore régulièrement à notre blog et nous attachons un grand intérêt à ses collaborations. Nous recommandons également son article, Querelle de talons rouges, publié sur ce blog. —————————————————— Ce sont des souliers magiques. Ceux de Dominic Wilcox, un…
-
Salvador Dali, à l’honneur des deux côtés de l’Atlantique
Salvador Felipe Jacinto Dalí, premier marquis de Dali et de Púbol (1904 -1989), grand maître du surréalisme espagnol, reçoit actuellement un hommage sans précédent des deux côtés de l'Atlantique. En effet, tandis qu'à Paris une grande exposition de quelque 200 œuvres de Dali verra encore affluer les visiteurs à Beaubourg jusqu'au 25 mars 2013 [1],…
-
Comment traduire « greenwashing » : écoblanchiment ou verdiment?
L'article suivant a été redigé par Anne Anstice conjointement pour ce blog et pour son propre blog. Diplômée de l'Université de Bristol en 2002 (Postgraduate certificate in Education in MFL), Anne est enseignante de formation. Elle s’est inscrite à un cours de maîtrise (MA2) en traduction de l’Université de West of England, et elle a obtenu son diplôme en 2012…
-
De la musique avant toute chose
Le Service postal des États-Unis et la Poste française émettent des timbres à l'effigie d'Édith Piaf et de Miles Davis feuille de timbres américains La musique est un langage universel qui transcende les frontières et les océans. À cet égard, les deux timbres Édith Piaf et Miles Davis émis conjointement par le Service postal des…
-
Le coquelicot, Ypres et l’Yser
Le 10 novembre, nous avons publié un article intitulé « Jour du Souvenir – 11 h, le 11e jour du 11e mois » pour commémorer l'heure et le jour de l'armistice qui mit fin a la Première Guerre Mondiale en 1918. Nous avons également expliqué pourquoi ce jour s'appelle « Poppy Day » en anglais (le Jour…