Month: May 2018
-
Àlvaro Mira, linguiste du mois de mai 2018
Nous avons choisi notre linguiste du mois suite à une rencontre fortuite avec lui lors d'un récent séjour à Barcelone. Àlvaro travaille comme guide touristique au Gran Teatre del Liceu (Opéra de Barcelone), situé sur la Rambla, haut-lieu culturel de la ville depuis 1847, et centre d'arts. L'Opéra propose aux groupes et particuliers d'excellentes visites…
-
Paris, May 1968: a personal reminiscence.
Our newest contributor, Michael Kopelman, is a distinguished British neuropsychiatrist. Almost exactly fifty years ago, while in Paris studying French at the Alliance Française, he became caught up in the student riots. We asked him to give our readers the perspective of a Brit who experienced these historic events at close range. His account follows below.…
-
Quand la littérature et l’histoire se conjuguent
Trois réfugiés – trois livres Dans un article publié sur ce blog le 6 mai 2016, intitulé ‘Témoin, écrivain, multilingue et inspirateur : Qui est-il ?’, nous avions brièvement évoqué l’histoire d’Arthur Koestler, grand intellectuel juif, qui écrivit en hongrois, en allemand et en anglais. Parmi ses multiples ouvrages, Sonnenfinsternis (Le Zéro et l’Infini) est devenu…
-
La vidéo du mois – pour et contre les traducteurs
Texte et lecture : Cécile Deniard Sur une idée originale d'Erik Skuggevik
-
Les livres, librairies et bibliothèques
Le Biblioburro: l'étonnante bibliothèque mobile de Colombie. Au fil des ans, nous avons publié plusieurs articles sur les livres, les librairies et les bibliothèques. Parmi ceux-ci, citons Une querelle d'auteurs prend fin dans une biblioville (20.07.2011), Mes bibliothèques: rendez-vous du livre et des beaux-arts… (1.12.2011) [1], Les livres sont mon truc (13.09.2013) La seule bibliothèque au…