Film d'Abdellatif Kechiche, adapté du roman graphique de Julie Maroh "Le bleu est une couleur chaude". Palme d'or au Festival de Cannes 2013. Critique du film de Madame Nicole Dufresne, Senior Lecturer Emeritus (professeure émérite), Département de français et des études francophones, à l'Université de Californie, Los Angeles (U.C.L.A.), qui a bien voulu rédiger l'analyse suivante […]
La vie d’Adèle Lire l’article »
Interview accordée à Jonathan G. par Mme Claudette Roche, dans son studio de Los Angeles. Traduction : Jean L. LMJ: Claudette, vous avez vécu successivement à Londres, Montréal, Toronto et Los Angeles. Expliquez-nous cet itinéraire ? Claudette: Je suis née à Londres et, à l'âge de sept ans, je suis partie à Montréal avec mes
Linguiste du mois de novembre 2013 –
Claudette Roche, monitrice d’accent Lire l’article »
J.F. K, 10 ans, 1927 J.F.K., 26 ans, 1943 Des livres récemment publiés : en français : John Fitzgerald KennedyFrédéric MartinezLibrairie Académique Perrin26 septembre 2013, 353 pages « On a tiré sur le Président »Philippe LabroGallimard24 octobre 2013272 pages Elm Street. L'assassinat de Kennedy expliqué François CarlierPublibookGallimard Loisirs1 novembre 2012748 pages JFK et
« Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can
le 19/11/2013 – le 150 ème anniversaire de l’emblématique discours de Gettysburg Lire l’article »
Eleanor Catton est une jeune femme née au Canada et élevée en Nouvelle- Zélande. Elle a fait irruption sur la scène littéraire en 2010, à l'âge de 25 ans, lors de la parution de son premier roman, The Rehearsal : A Novel. Le livre, acclamé dans tout le monde anglo-saxon, a été récemment traduit en français
Deux jeunes femmes lettrées Lire l’article »
Que c'est triste Venise Aux temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus On cherche encore des mots Mais l'ennui les emporte On voudrait bien pleurer Mais on ne le peut plus Que c'est triste Venise Lorsque les barcarolles Ne viennent souligner Que des silences creux Et
Versions française et anglaise d’une chanson sur Venise (Charles Aznavour) Lire l’article »
Nous avons récemment publié un article intitulé "Une comtesse au cœur blessé", rédigé par notre collaboratrice Magdalena Chrusciel. L'article racontait la vie et la mort de Krystyna Skarbek, alias Christine Granville, une comtesse polonaise qui a servi la Grande-Bretagne et la France comme agent secret pendant la deuxième guerre mondiale. Ses actions héroïques et courageuses en faveur
Annonce aux lecteurs et lectrices Lire l’article »
En mars dernier, Magdalena Chrusciel a été notre « traductrice du mois ». Fille d'un grand pharmacologue polonais détaché à l'Organisation mondiale de la Santé, elle a grandi à Genève et y a fait des études qu'elle a ensuite poursuivies à l'Université de Varsovie. Revenue en Suisse et diplômée de l'E.T.I. de Genève, elle possède une palette
Une comtesse au coeur blessé Lire l’article »
