Le Fossé des générations
La communication du temps des mes parents : La communication dans le futur des mes petits-enfants : Jonathan Goldberg
Le Fossé des générations Lire l’article »
Chanson de la semaine – I Will Wait for You
Love theme from "Les parapluies de Cherbourg" (1964) I will Wait for You (Les Parapluies de Cherbourg) Nana Mouskouri Nana Mouskouri (anglais) Ashtrud Gilberto (and Gil Evans) Louis Armstrong
Chanson de la semaine – I Will Wait for You Lire l’article »
L’Affaire DSK : revue de presse
“The French head of the IMF was arrested for sexually assaulting a hotel maid. Or, as the French call it, room service.”Jay Leno, The Tonight Show DSK n'a pas pu récupérer son passeport mardi après l'audience à cause du tremblement de terre qui a secoué la côte est des États-Unis. © Allison
L’Affaire DSK : revue de presse Lire l’article »
Le Peuple de l’État de New York contre Dominique Strauss-Khan (suite)
Le Peuple de l’État de New YorkcontreDominique Strauss-Khan Dossier No. 2011 NY 035773 Un article de Joëlle Bailard, J.D., Ph.D. écrit spécialement pour www.Le-mot-juste-en-anglais.com Maitre Bailard est avocate et exerce à Los Angeles depuis 1996– Suite de la deuxième partie Vous pouvez lire le début de cet article, qui récapitule les faits, en
Le Peuple de l’État de New York contre Dominique Strauss-Khan (suite) Lire l’article »
Le Peuple de l’État de New York contre Dominique Strauss-Khan
Le Peuple de l’État de New YorkcontreDominique Strauss-Khan Dossier No. 2011 NY 035773 Un article de Joëlle Bailard, J.D., Ph.D. Maitre Bailard est avocate et exerce à Los Angeles depuis 1996– Deuxième partie Vous pouvez lire la première partie de cet article publiée sur notre blog le 4 juin dernier en cliquand sur ce
Le Peuple de l’État de New York contre Dominique Strauss-Khan Lire l’article »
Arbres – un glossaire
Ce glossaire complète notre série de photos sur les arbres. français English A latin/botanique Acajou Mahogany Swietenia macrophylla Alisier blanc/Alouchier Whitebeam Sorbus aria Alisier torminal Wild Service Tree Sorbus torminalis Aubépine/ Aubépine à deux styles Hawthorn, Midland/English/May Crataegus laevigata Aubour (faux ébénier) Laburnum Laburnum anagyroides Aune blanc/Aune de montagne Alder,
Arbres – un glossaire Lire l’article »
Photos de la semaine : Arbres
Nous publions aussi un glossaire sur les noms des arbres.
Photos de la semaine : Arbres Lire l’article »
DSK: sa carrière en photos
1986 - Politicien Daniel Simon / Gamma-Rapho / Getty Images Dominique Strauss-Kahn est un économiste, avocat et politicien français, et un membre du Parti Socialiste. Sa carrière politique date des années 1980, lorsqu’il fut élu député de Haute-Savoie. Sur cette photo de 1986, Strauss-Kahn (au centre) intervient à une conférence de presse sur la situation
DSK: sa carrière en photos Lire l’article »
Chanson de la semaine – Ne me quitte pas
If you go away Vidéo clips Jacques Brel Barbara Streisand Julio Iglesias Dusty Springfield Paroles Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A
Chanson de la semaine – Ne me quitte pas Lire l’article »
À la une – centenaire du vol de La Joconde
Le rire par Eugène Bataille (Sapeck), 1883 Il y a un siècle, le 21 août 1911, la Joconde était volée au Louvre. Le journal LePoint.fr est revenu sur cet événement historique (lien). Pour sa part, le blog “20th Century History”, dans un article intitulé « The Mona Lisa Was Stolen!”, cite l’affirmation du directeur du Louvre, Théophile
À la une – centenaire du vol de La Joconde Lire l’article »
L’Elégance du hérisson, un commentaire
Commentaire sur la traduction anglaisede L’Elégance du hérisson de Muriel Barbery de la plume de Nicole Dufresne, Senior Lecturer Emeritus (ancienne professeure), Department of French and Francophone Studies, University of California, Los Angeles, Rédigé spécialement pour Le-mot-juste-en-anglais.com Le lecteur qui s’aventure dans un livre traduit pénètre dans un univers de mots à l’apparence
L’Elégance du hérisson, un commentaire Lire l’article »
A la une – des émeutes au Royaume-Uni
Glossaire agitation agitation, troubles arson, incendiarism, torching, setting fire incendie volontaire ou criminel, torche anarchy anarchie assault attentat attack, onslaught attaque battery coups et blessures beating affrontements bedlam chahut brawl, fight, scuffle rixe burglarizing, burglary cambriolage chaos, ruckus chaos, remue-ménage clashes, confrontations affrontements clubbing à coups de massue commotion, din, uproar fracas,
A la une – des émeutes au Royaume-Uni Lire l’article »