L'article qui suit fut rédigé par Joëlle Vuille, Ph. D., notre collaboratrice dévouée et auteure de plusieurs traductions d'articles rédigés en anglais au fil des années. Joëlle est juriste et criminologue et habite en Suisse. Toutes les contributions de Prof. Vuille sur ce blogue se trouvent a https://www.le-mot-juste-en-anglais.com/joelle-vuille/ —————————————————- A l’occasion de la Journée […]
Homme/femme, mode d’emploi Lire l’article »
Francisco, Adriel, Merav INTERVIEW EXCLUSIVE Francisco et Merav, nos linguistes invités du mois, habitent à San Francisco. Je les connais depuis longtemps et je les ai vus exercer leurs talents de traducteurs professionnels (espagnol-hébreu– anglais) de même que j’ai pu juger des aptitudes trilingues de leur fils Adriel. J’ai pu voir Francisco à l’œuvre
La famille Hulse/Rozenblum – linguistes du mois de mars 2020 Lire l’article »
la stratégie en quatre étapes Article précédent sur le programme Yes Prime Minister : Ceux-là avaient flairé le Brexit
En hommage à l’esprit d'un prodige Boris VIAN Michèle DRUON Nous sommes heureux de retrouver notre fidèle collaboratrice, Michèle Druon, Ph.D., qui a bien voulu rédiger l'article qui suit a notre intention.
Le 10 mars 2020 – le centenaire de Boris Vian Lire l’article »
Les paroles de la chanson “Feker Libi” seront interprétées en amharique, arabe, anglais et hébreu, par Eden Alene, le candidat israélien à l’Eurovision 2020. (photo credit: RONEN AKERMAN) Pour la première fois, une Israélienne d’origine éthiopienne représentera Israël au Concours Eurovision de la chanson. Eden Alene, 19, est devenue le choix pour le concours de
À la une – une chanson quadrilingue représentera Israël à l’Eurovision 2020. Lire l’article »
Eartha Mae Kitt, (1927-2008), danseuse, chanteuse de variétés, de comédies musicales et de jazz, actrice de théâtre et cinéma américaine Je cherche un homme, un homme, un hommeUn Pierre, un Paul, un Jacques ou TomPeu m'importe comment il se nommeS'il est un homme, un homme, un homme. Je n'exige pas un ApollonQui sait briller
Des chansons bilingues Lire l’article »
