Month: October 2013

Ce mois-ci, notre invité s'appelle Eric Tordeur. Son parcours professionnel est assez original. Il a enchaîné des expériences fort variées qui, toutes à leur manière, ont contribué à façonner son profil actuel. Nous lui donnons la parole en espérant que sa signature réapparaisse bientôt dans nos colonnes. LMJ : « Reine des eaux, joyeux Copenhague… » chantait…

Voici deux présentations devant une audience de la très prestigieuse organisation TED. Psychologie, Cognition et Linguistique(en anglais avec des sous-titres en français)  Steven Pinker, Canadien de naissance, est un psychologue cognitiviste . Il est célèbre pour ses livres de synthèse qui s'adressent à la fois aux scientifiques et au grand public. Il mène des recherches…

Le Sénat de Californie étudie un projet de loi qui obligerait les pharmacies à délivrer des médicaments accompagnés de notices rédigées autrement qu'en anglais. L'article suivant, rédigé par Dr. David Margolius, parut dans le journal Los Angeles Times le 3 juin 2013. Jean Leclercq a traduit l'article et nous le publions en français sur ce…

. Selon l'estimation du Global Language Monitor (Observatoire mondial de la langue), la langue anglaise comptait 1.019.729 mots au 1er janvier 2013. Le cap du million de mots a été dépassé le 10 juin 2009 à 10h22 (GMT). Le millionième mot a été le très controversé « Web 2.0 ». Actuellement, on estime que l'anglais s'enrichit d'un…

Du linguistique, de l'histoire et de l'humour Dans un article récemment publié sur ce blog, intitulé James Bond et Alfred Tennyson, à propos du film Skyfall, tout en citant un vers du poète célèbre, « To strive, to seek, to find, and not to yield », nous avons affirmé : «  On peut aussi y voir une expression…

    Le Nobel de littérature décerné à Alice Munro, reine de la nouvelleLe Monde, 10.10.2013 Alice Munro wins Nobel Prize in LiteratureNew York Times, 10.10.2013     Les écrivains et l'écrivaine que le jury Nobel a méconnus : Léon Tolstoï (1828-1910)langue : le russe Marcel Proust (1871-1922)langue : le français James Joyce (1882-1941)langue :…