Love au prisme de la traduction. Nous sommes heureux d’accueillir notre nouvelle collaboratrice, Françoise Massardier-Kenney, professeur de français à la Kent State University (en Ohio), où elle a enseigné et dirigé l’Institute for Applied Linguistics pendant de nombreuses années et co-dirigé la Global Understanding Research Initiative. Françoise a entamé ses études à Besançon (Lettres Supérieures et licence) avant […]

Macaron, Macron et la langue macaronique À première vue, il nous semblerait que le français utilise le mot « macaron » pour désigner à la fois les pâtisseries qu'on appelle macaron et macaroon, en anglais. Nous avons demandé à notre contributeur Jim Chevallier, qui habite North Hollywood (Californie), et qui est historien culinaire, spécialiste de la

la stratégie en quatre étapes Article précédent sur le programme Yes Prime Minister : Ceux-là avaient flairé le Brexit  

poésie, Brexit, télécommunication   Beneath the apple blossoms I go a wintry way, For love that smiled in AprilIs false to me in May. Sara Teasdale, May While from the purpling east departsThe star that led the dawn,Blithe Flora from her couch upstarts,For May is on the lawn.A quickening hope, a freshening glee,Foreran the expected Power,Whose

Le 30 juin 2012, nous avions publié en article intitulé « À la une – les oies de Californie fêtent le 1er juillet 2012 ». Pendant plus de six ans, cette loi a fait l’objet de recours devant les tribunaux californiens, jusqu'à ce que l’affaire vienne devant la Cour suprême de Californie, qui a tranché