tel qu’illustré par les séries Netflix « The Innocence Files » et « How to fix a drug scandal »   L’article qui suit fut rédigé par Joëlle Vuille, Ph. D., notre collaboratrice dévouée et auteure de plusieurs traductions d’articles rédigés en anglais au fil des années. Madame Vuille a une licence en droit suisse et un doctorat en criminologie,

L’auteur et poète anglais Thomas Hardy (1840-1928) a été rendu célèbre par ses romans « The Mayor of Casterbridge » et « Tess of the d’Urbervilles ». A son décès en 1928, la question se posa du lieu de son enterrement. Hardy lui-même avait demandé que ce soit au cimetière paroissial à Stinsford, dans le

Près de 70 langues des signes sont utilisées par 70 millions de personnes sourdes à travers le monde. Celles utilisant l’American Sign Language, la langue principale des signes aux Etats-Unis et au Canada, vont pouvoir désormais bénéficier d’une nouvelle évolution technologique pour se faire comprendre. CNN explique qu’un gant traduisant en temps réel leurs propos a

La Ville de Paris va tester les radars antibruit Méduse LeLynx.fr, 13.07.20 « La mairie de Paris s’est porté candidate pour expérimenter les radars Méduse, qui permettent de contrôler et verbaliser les deux-roues générant trop de nuisances sonores. Les capteurs sont dénommés « Méduse » en raison de leur forme. »   Le terme méduse est