Month: October 2019
-
Sir Thomas Bodley – linguiste du mois d’octobre 2019
Des bibliothèques et des bibliothécaires - entretien imaginaire et intemporel entre deux bibliophiles oxfordiens Frank Egerton{Photo Miriam Berkley)L'intervieweur Sir Thomas Bodley(1545 – 1613)l'interviewé “Il n'est guère de plus grandes tentations sur terre que celles d'être constamment à Oxford et de lire tous les livres de la Bodléienne.”Hilaire Belloc Préface : La bibliothèque…
-
Les comptines anglaises et la Realpolitik américaine
Dans notre dernier article intitulé : « C'est bonnet blanc et blanc bonnet », nous avons fait allusion à deux chefs d'État enfantins (dont nous ne répéterons pas les noms ici). L'article narrait l'histoire de la comptine anglaise Tweedledum et Tweedledee qui remonte à Lewis Carroll, en 1872 et, avant cela, au…
-
C’est bonnet blanc et blanc bonnet !
Nous sommes heureux de retrouver notre contributrice fidèle, Pascale Tardieu-Baker, traductrice et interprète indépendante qui travaille à Paris de l’anglais vers le français (et vice-versa à l’oral). La traduction aide à étancher sa curiosité naturelle et sert d’alibi à sa boulimie de films, livres et magazines. Pascale a bien voulu rédiger l'article ci-dessous à notre intention. Dernièrement, la revue…