Le mot contrepèterie veut dire une interversion des lettres ou des syllabes.Voici une explication du terme français d’après Wictionaire : Contrepèterie, féminin Jeu de mot consistant à permuter des lettres ou des syllabes dans un énoncé pour un créer un autre plus comique (généralement grivois ou irrévérencieux). La « femme folle à la messe » transformé par Rabelais […]
CONTREPETERIE (fr.) – SPOONERISM (Eng.) Lire l’article »
Quelques observations linguistiques sur to hang , to be hanged et to be hung Le verbe to hang a deux participes : hung and hanged. Hung s'utilise pour qualifier un objet, par exemple un tableau accroché à un mur, (et, dans deux cas speciaux, pour un jury divisé ou un parlement sans majorité), tandis que hanged se rapporte à
Le verbe anglais « to hang »: toutes les nuances Lire l’article »
Le mot anglais wasp signifie guêpe mais, quand il est écrit en majuscules, il est un acronyme : White Anglo-Saxon Protestant (WASP). Les protestants constituent la majorité de la population américaine (51,3%), alors que les catholiques représentent 23,9% et les juifs 1,7%. (Source : The PEW Forum on Religion & Public Life.)
Les guêpes, les juifs et les catholiques Lire l’article »
Source: YouTube COMMENTAIRES :Claire Doman: So great. Love it! The croissants, wine and berets that the Paris team had really got me laughing! Jacquie:That was funny Jonathan! Thanks for sharing!
Les Français vus par les Américains Lire l’article »
Testez votre anglais tout en combattant la faim dans le monde: pour chaque bonne reponse, 10 grains de riz sont distribués par le Programme d'aide alimentaire de l'ONU.FreeRice
Le présent billet a été rédigé par Jonathan Goldberg et traduit de l’anglais par René Meertens, dont le blog est http://vieduguide.blogspot.com. Le Président Obama a prononcé son discours sur l'état de l'Union (State of the Union Address) mercredi soir, marquant ainsi la fin de la première année de son mandat. Sur le plan linguistique, on
address, speech – shut, shutter – close, shut Lire l’article »
Canal Académie Canal Académie est la première radio académique francophone en ligne, abritée par l’Académie française. BBC World Service Global News The best stories, interviews and on the spot reporting from around the world including highlights from Newshour, The World Today and World Briefing. Up to 30 minutes compiled twice a day from
Stations de radios de qualité en français et anglais Lire l’article »
Le présent billet a été rédigé par Jonathan Goldberg et traduit de l’anglais par René Meertens, dont le blog est http://vieduguide.blogspot.com. Le verbe anglais « to insist » peut avoir le même sens que le verbe français «insister», mais ce n’est pas toujours le cas. Quand on utilise l’expression «insister sur», par exemple dans la
To insist – insister – pas toujours des synonymes Lire l’article »
Cliquez ici pour voir les photos. * OMG: Oh My God! OGM: Organisme génétiquement modifié
Le Los Angeles Times a publié un article consacré à l’une des « case study houses » (maisons fonctionnelles et économiques) du célèbre architecte Pierre Koenig, située à Hollywood (à trois minutes de chez moi) et propriété d’un collectionneur d’art qui préfère garder l’anonymat. Cet article, qui mentionne que des tableaux coréens y sont exposés, contient
Vernissage – note linguistique Lire l’article »
VOTE FOR OUR BLOG IN the Top 100 Language Blogs Competition 2010 Our blog (http://www.le-mot-juste-en-anglais.com) has been nominated in the Top 100 Language Blogs Competition 2010, Language Learning Section The voting period runs from May 12th to May 24th. The winners will be announced on May 28th. We hope we can count on your vote.
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Lire l’article »
