Nicole Nolette – linguiste du mois de juin 2017

  L'interviewée: Nicole Nolette est professeure adjointe en études françaises à l’université de Waterloo en Ontario, au Canada, depuis juillet 2017. Pour son livre Jouer la traduction. Théâtre et hétérolinguisme au Canada francophone (2015), elle était lauréate du prix Ann-Saddlemyer de l’Association canadienne pour la recherche théâtrale et du prix du meilleur ouvrage en théâtre remis par la […]

Nicole Nolette – linguiste du mois de juin 2017 Lire l’article »

L’anniversaire d’une rencontre entre deux génies de la musique

  Maurice Ravel fêta son 53ème anniversaire – le 7 mars 1928 – à New York, lors d’une réception donnée en son honneur par la cantatrice canadienne mezzo-soprano Eva Gauthier. Parmi les invités se trouvait George Gershwin, alors âgé de 29 ans. Pendant cette réception, Gershwin produit une grande impression sur Ravel par une exécution

L’anniversaire d’une rencontre entre deux génies de la musique Lire l’article »

La chanson du mois d’octobre

Quand les hirondelles reviennent à Capistrano     The Ink Spots – (Google Play • AmazonMP3 • eMusic • iTunes) When the swallows come back to CapistranoThat's the day you promised to come back to me. When you whispered "farewell" in CapistranoWas the day the swallows flew out to the sea. All the mission bells will ring, the chapel choir will singThe

La chanson du mois d’octobre Lire l’article »

Le 10 octobre 1985

Orson Welles et Yul Brynner,deux géants du cinéma américain, morts le même jour     < Orson Welles                                                                                                     

Le 10 octobre 1985 Lire l’article »

Au Festival du film français de Los Angeles, le cul entre deux chaises…

Depuis que ma femme et moi sommes établis à Los Angeles, nous n'avons jamais omis d'assister au festival annuel du film français, appelé COL-COA (City of Lights – City of Angels). [1] Ce festival a lieu dans le superbe bâtiment de la Los Angeles Directors Guild, situé Sunset Boulevard, au cœur d'Hollywood, non loin du

Au Festival du film français de Los Angeles, le cul entre deux chaises… Lire l’article »

Un hommage à Billie Holiday à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance

A l'occasion de l'anniversaire de cette chanteuse américaine iconique (et dans le cadre du mois de la poésie), née le 7 avril 1915, nous publions de nouveau l'article suivant, paru sur ce blog il y a trois ans, qui met l'accent sur les paroles de Strange Fruit, la chanson qui fait partie de l'histoire américaine

Un hommage à Billie Holiday à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance Lire l’article »

Noël il y a 100 ans

 Christmas in the Trenches          [7 minutes] Christmas in the Trenches by John McCutcheon My name is Francis Tolliver. I come from Liverpool. Two years ago the war was waiting for me after school. To Belgium and to Flanders, to Germany to here, I fought for King and country I love dear.

Noël il y a 100 ans Lire l’article »

Revue de L’Ecume des Jours/ Mood Indigo,
de Michel Gondry (2013)

L'analyse qui suit est redigée pour ce blog par notre fidèle contributrice, Michèle Druon professeur émérite à la California State University, Fullerton, où elle a enseigné la langue, la culture et la littérature  françaises. *   Il fallait beaucoup d'audace à Michel Gondry pour s'attaquer, dans son dernier film, L'Ecume des Jours , (2013) [1] à

Revue de L’Ecume des Jours/ Mood Indigo,
de Michel Gondry (2013) Lire l’article »

Retour en haut