L’article qui suit a été dirigé par Gennike Mayers, notre linguiste du mois d’août 2021. Gennike a enseigné l’anglais dans des écoles primaires et secondaires de la Martinique, pendant trois ans, où elle a étudié pendant un semestre à l’Université des Antilles-Guyane ; elle possède une licence en français et un diplôme d’études universitaires supérieures en interprétariat de l’Université des […]

à nos intervieweurs et interviewé(e)s de 2021 ainsi qu’à toutes celles et tous ceux qui, au fil de l’année, ont apporté leur contribution à notre blog sous forme d’articles et de commentaires. Pour accéder à l’un des entretiens énumérés ci-dessous, cliquez sur le nom de la personne interrogée.      L’interviewé/e L’intervieweur/euse 1/21 Noah Feldman premiere

C’est avec beaucoup de tristesse que j’informe nos lecteurs du décès de Jean Leclercq. Ce blog a fréquemment bénéficié du concours de Jean, et ce pendant de longues années. Il a mis son érudition et ses compétences linguistiques considérables à notre disposition, et a grandement contribué à la qualité des articles publiés sur le blog.

Johann Morri a étudié le droit en France et aux États-Unis. Juge administratif en France (actuellement en disponibilité), il a été enseignant vacataire a l’Université de Californie (Berkeley) et exerce actuellement des fonctions d’enseignement et de coordination pédagogique à UC Davis. Nous le remercions vivement d’avoir bien voulu redige l’article ci-après à notre intention. Alors qu’une nouvelle année

Selon Le Monde du 5 octobre, 2021: La « lanceuse d’alerte » de Facebook témoigne devant le Sénat américain. Il s’agit de Frances Haugen, ancienne employée de la société Facebook, qui a declaré aux medias que Facebook « est devenu une entreprise valant mille milliards de dollars en faisant passer ses profits avant notre sécurité ».

Scénario : Jean-Yves Ferri  Dessins : Didier Conrad Éditeur : Les Éditions Albert René Première édition en album : 21 octobre 2021 Le 21 octobre 2021, Astérix, Obélix et Idéfix sont de retour pour une 39e aventure en bande dessinée. Accompagnés de Panoramix, ils s’apprêtent à partir pour un long et mystérieux voyage en quête d’une créature étrange et terrifiante. « Mais quelle est

e n t r e t i e n    e x c l u s i f (deuxième partie)   Gennike Mayers L’interviewée Jonathan G. [1] L’intervieweur La première partie est accessible ici. L’interview qui suit a été réalisée en anglais par Skype entre Los Angeles et Hope Bay (Tobago)*. Il fut traduit en

Le Comité régional du tourisme Paris-Île-de-France organise le printemps prochain  un « weekend hors du commun », un événement « Paris face cachée », ou encore « Paris Underground ». Comme on le sait, le mot anglais  « underground » (substantif ou adjectif) veut dire « souterrain ». C’est pour cela qu’il désigne officiellement le

Voici la définition de « staycation » fournie par Lexico.com, le dictionnaire numérique de l’Edition britannique Oxford Press : « A vacation spent in one’s home country rather than abroad, or one spent at home and involving day trips to local attractions. » Ce mot est-il un néologisme ? Pas exactement. Le journal Le Monde a publié un article deja

« L’annonce de ma mort est grandement exagérée », blaguait Mark Twain de son vivant.  Les rapports de la citation de Mark Twain sur sa propre mort sont grandement exagérés. Lorsque vous êtes l’un des auteurs les plus cités de tous les temps, vous devenez également l’un des auteurs les plus mal cités de tous

L’article qui suit fait partie d’un texte plus long rédigé par le Professeur Armand D’Angour, de l’Université d’Oxford, et publié initialement dans Psyche. Il a été abregé et traduit de l’anglais en français pour ce blog par l’auteur lui-même, avec la preciéuse aide de René Meertens. Armand D’Angour est un professeur du Jesus College à