Embouteillages à Los Angeles Depuis l’annonce de la destruction d’un pont de Los Angeles le week-end du 16-17 juillet par CalTrans (California Transport), et la fermeture à cet effet d’une autoroute formant un axe vital pour les habitants de Los Angeles, le mot Carmaggedon (car + Armageddon) a été sur toutes les lèvres. CalTrans avait […]
À la une : Los Angeles sauvé de l’Armageddon routier Lire l’article »
« Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, cela va dans sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, cela va dans son coeur." Nelson Mandela ». Dans un précédent article, j'ai raconté mon séjour dans la lointaine île de Sainte-Hélène, au milieu de l'Atlantique, où Napoléon a été exilé,
D’une île à l’autre, à travers l’océan Atlantique Lire l’article »
la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin la fête du Canada le 1er juillet le jour d’indépendance américaine le 4 juillet la fête nationale de France le 14 juillet la Saint-Jean-Baptiste, la fête nationale du Québec Québec National Holiday, Saint-Jean-Baptiste Day la célébration du solstice d'été, de la nation québécoise Celebration of the summer
14 juillet en France, 4 juillet aux USA Lire l’article »
MISE À JOUR SUR LA BATAILLE FRANCE – ÉTATS-UNIS DE FOOT FÉMININ Abby Wambach, USA : “Losing is not an option” Marie-Laure Delie, France : “We didn’t come here to be tourists” Palmarès de la Coupe du monde de football féminin No
À LA UNE DE MOENCHENGLADBACH Lire l’article »
Autumn Leaves, Les Feuilles Mortes Edith Piaf Oh, je voudrais tant que tu te souviennesDes jours heureux où nous étions amisEn ce temps-là la vie était plus belleEt le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes
La chanson de la semaine Lire l’article »
Lettre adressée au journal britannique The Times, le 20 juin 2011 suite à la publication d’un article sur la situation en Grèce : “It can be no accident that three words the Greeks have given us are crisis, chaos and catastrophe.” [“Le fait que les Grecs nous aient transmis ces trois mots "crise", "chaos" et "catastrophe
Citation de la semaine – La contribution linguistique de la Grèce Lire l’article »
Santa Barbara, California, July 10, 2011 La jolie ville de Santa Barbara se trouve entre Los Angeles et San Francisco, sur la côte californienne. En visite à Santa Barbara hier (le 9 juillet 2011) avec la Princesse Kate, le Prince William a participé à un match de polo à l'occasion du 100ème anniversaire du
A la une: le Prince William marque 4 buts à un match de polo en Californie Lire l’article »
En règle générale, on emploie le pronom « nous » lorsqu'il s'agit d'au moins deux personnes. Par exception à cette règle, la monarchie britannique emploie le « nous royal », encore appelé « pluriel de majesté », pluralis majestatis. Et cela, pour indiquer que la monarchie représente « à la fois le corps physique et le corps politique » (Urban Dictionary), le roi
View from France « Quelle que soit cette nouvelle preuve, quel que soit le caractère de Dominique Strauss-Kahn, les Français ont été particulièrement mécontents de la façon dont l'affaire a été menée dans les jours qui ont suivi son arrestation. Non seulement sa réputation a été ternie, mais également, au regard de la communauté internationale, celle de la
DSK : les derniers articles en français et en anglais Lire l’article »
Londres, le 7 juillet, 2011 James Murdoch, fils du magnat des médias Rupert Murdoch, a annoncé la décision du groupe News Corp de fermer le tabloïd dominical britannique News of the World, au cœur d'un retentissant scandale d'écoutes téléphoniques. | DR L’acteur Hugh Grant sur l’affaire Murdoch Derniers articles en anglais :
A la une – « The World » n’existe plus Lire l’article »
Nous avons récemment publié la série de photos ci-dessous et invité nos lecteurs à lui trouver un titre. Nous publions maintenant les meilleures suggestions ci-dessous. Nathalie Nedelec-Courtes: Un piéton mal embouché Qu'on ne s'y trompe pas : la violence routière est aussi piétonnièreQu'on ne s'y trompe pas : les piétons aussi peuvent être furibonds", bof
Titres proposés par nos lecteurs Lire l’article »
