|
la Saint-Jean-Baptiste |
|
le 24 juin |
|
la fête du Canada |
|
le 1er juillet |
|
le jour d’indépendance américaine
|
|
le 4 juillet |
|
la fête nationale de France
|
|
le 14 juillet |
|
la Saint-Jean-Baptiste, la fête nationale du Québec |
Québec National Holiday, Saint-Jean-Baptiste Day |
|
la célébration du solstice d'été, de la nation québécoise |
Celebration of the summer solstice and the Québécois nation |
|
Gens du pays |
"People of the country" |
|
(le drapeau) fleurdelisé |
Québec flag |
|
Je me souviens |
I remember |
|
le jour de la Confédération, la fête du Canada |
Canada Day |
|
la Constitution du Canada |
Constitution of Canada |
|
Gouverneur général |
Governor-General |
|
une dominion |
dominion |
|
Ô Canada |
O Canada |
|
l'Unifolié |
Maple Leaf Flag |
|
D'un océan à l'autre |
From sea to sea |
|
le jour de l'indépendance, |
Independence Day, |
|
la Guerre d'indépendance américaine |
Revolutionary War |
|
la Déclarationd'indépendance |
Declaration of Independence |
|
les pères fondateurs |
Founding Fathers |
|
une démocratie |
Democracy |
|
la bannière étoilée |
Star-Spangled Banner |
|
la Bannière étoilée |
Stars and Stripes |
|
en Dieu nous avons confiance |
In God We Trust |
|
le quatorze juillet, la fête nationale |
Bastille Day |
|
la Révolution (française) |
French Revolution |
|
la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen |
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen |
|
l'Assemblée nationale |
National Assembly |
|
une république |
republic |
|
la Marseillaise |
Marseillaise |
|
le drapeau tricolore |
tricolor flag (French flag) |
|
Liberté, Égalité, Fraternité |
Liberty, Equality, Fraternity |