Jusqu'à tout récemment, le lien entre le lecteur et son livre était le plus confidentiel et le plus secret qui soit. Nul ne savait quelles pages avaient été sautées ou survolées et quelles autres avaient été attentivement lues et relues. L'allure à laquelle vous avez dévoré Le Comte de Monte-Cristo, les passages de L'amant de lady Chatterley sur lesquels vous vous êtes appesanti, les temps forts du Docteur Jivago et l'endroit où vous avez laissé tomber Guerre et Paix restaient à tout jamais « le secret le mieux gardé du monde », comme aurait dit Oscar Wilde.

    Avec l'irruption du cyber-livre, nos habitudes de lecture sont non seulement identifiées mais aussi enregistrées et comptabilisées. Des instruments comme les liseuses Kindle, Kobo, Nook et Sony, transmettent désormais aux éditeurs une masse de données brutes qui leur révèlent non seulement ce que nous lisons, mais aussi comment nous lisons.

Usain Bolt, le plus grand sprinteur de tous les temps, vient de remporter le 100 mètres aux Olympiades de Londres.  (Il le faisait le jour même de l'indépendance de son pays, la Jamaȉque, indèpendante depuis 50 ans exactement, mais qui reste membre du Commonwealth britannique.) Bolt est un favori du 200 mètres.

Bill Frakes/SI

Dans la langue anglaise, le patronyme Bolt convient particulièrement bien à quelqu'un qui court à une telle vitesse.

En effet, le dictionnaire Merriam-Webster donne plusieurs définitions du verbe to bolt, et notamment :

Verbe Intransitif :

to move suddenly or nervously :  démarrer

to move or proceed rapidly : se ruer

to dart off or away :  détaler

to break away from control or a set course

Verbe transitif :

to secure with a bolt : verrouiller

to attach or fasten with bolts :  boulonner