L’édition 2011 du championnat d’orthographe des Etats-Unis a été remportée par une Américaine d’origine indienne pour la quatrième année consécutive Sukanya Roy Certaines langues, comme l'espagnol, s'écrivent comme elles se prononcent. Ce n'est pas le cas d'autres, telles que l'anglais ou le français. Si l'on présentait à une personne qui connaît très mal l'espagnol […]
Sukanya Roy remporte le championnat d’orthographe 2011 Lire l’article »
Nous invitons nos lecteurs à suggérer un titre pour la série de photos ci-dessous. Nous publierons les meilleures suggestions. Écrivez-nous à Le.mot.juste.en.anglais@gmail.com, s.v.p. et indiquez-nous (au cas où votre suggestion serait retenue) si vous nous permettez de publier votre nom ou si vous préférez que votre suggestion reste anonyme. Violence au volant (road rage en
Images de la semaine Lire l’article »
Coté humoristique Dave Granlund – politicalcartoons.com Steve Kelley – cartoonistgroup.com Coté linguistique Cette localité pakistanaise où fut tué Oussama ben Laden tire son nom de celui du général britannique qui l'a fondée en 1853, peu après l'annexion du Pendjab par les armées de la reine Victoria. (Le Pakistan fut fondé en 1947. En
Caricatures de la semaine Lire l’article »
Long métrage américain. Genre : Comédie dramatique. Réalisateur : Mike Mills Bande annonce Ewan McGregor Mélanie Laurent Christopher Plummer Arthur Critiques : ELLE, 31 mai 2011 Are You With Me So Far? “Love is strange, love is way-ward, love is hard, and love
Film de la semaine : Beginners Lire l’article »
L’auteur et illustrateur américain, Brian Selznick, a accepté d'écrire un billet pour notre blog, concernant son livre, « The Invention of Hugo Cabret ». Inspiré par le réalisateur français, George Méliès, « The Invention of Hugo Cabret » a été publié par Scholastic, la plus grande figure mondiale de l'édition jeunesse, et a remporté un vif succès au
Critique d’un jeune lecteur: L’Invention de Hugo Cabret Lire l’article »
L'équivalent anglais du mot français « frites » est French fries aux Etats-Unis et chips au Royaume-Uni. (Les établissements qui vendent des fish and chips [poisson et frites] sont nombreux en Grande-Bretagne.) (Dans ces deux pays, l'expression potato chips désigne de fines tranches de pomme de terre frites, vendues en sachets, bien qu'en Grande-Bretagne on les appelle aussi crisps ou, plus rarement, potato crisps.) Selon certains,
EXPRESSION DE LA SEMAINE : FRENCH FRIES Lire l’article »
Cet article a bénéficié du concours érudit de notre collaboratrice,Françoise la Plume de Dussert. Françoise est une traductrice professionnelle, diplômée en littérature française, née en France, vivant en Angleterre depuis de longues années. Imprégnée des deux cultures, elle est adepte du grand écart linguistique. CNN – Laissez-vous chatouiller l’imagination aux championnats du
Moustaches et barbes Lire l’article »
Dossier No. 2011 NY 035773 publié avec la permission de l’artiste Larry ROIBALdont le site est www.roibal.net et le blog www.roibal.net/blog Un article de Joëlle Bailard, J.D., Ph.D.Maitre Bailard est avocate et exerce à Los Angeles depuis 1996– Première partie Le 16 mai 2011, DSK, soupçonné de crimes sexuels contre une femme
Le Peuple de l’État de New York contre Dominique Strauss-Kahn Lire l’article »
écrit spécialement pour www.Le-mot-juste-en-anglais.com M. De Vries est né et a grandi dans le Nord de la France, où il a étudié les Sciences Politiques et le droit international et communautaire. Il a aussi vécu et étudié à Turku (Finlande) et à Kyoto (Japon) où il a développé sa maitrise des langues étrangères et
Note linguistique de la plume de Julien De Vries Lire l’article »
