La fête de la Saint Patrick

L’histoire de la Saint Patrick Célébrations Qu’ils vivent en Irlande, soient expatriés ou descendants d’immigrants, la Saint Patrick est célébrée par les Irlandais partout dans le monde, mais également par les non-Irlandais, qui voient en cette fête populaire l’occasion d’être Irlandais le temps d’une journée. La couleur verte est généralement associée à la Saint Patrick,

La fête de la Saint Patrick Lire l’article »

Annonce de la délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la culture et de la communication)

Correcteur terminologique  La version 1.1.5 du Correcteur terminologique pour OpenOffice.org est disponible. Le correcteur terminologique pour OpenOffice.org utilise les données de la base FranceTerme. Il propose le remplacement de termes étrangers par des termes français recommandés officiellement. Par exemple, le correcteur propose de remplacer e-mail par courriel, database par base de données, etc. L'usage des

Annonce de la délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la culture et de la communication) Lire l’article »

Après « Avatar » et « Alice au pays des merveilles », la technologie 3D s’exporte dans d’autres domaines

  « La Dernière Heure » sort entièrement en 3D pour un jour Le quotidien « La Dernière Heure » a diffusé  une édition totalement en trois dimensions à ses lecteurs mardi dernier. "Il s'agit d'une première en Belgique, peut-être même en Europe", indiquait lundi le rédacteur en chef, Hubert Leclercq. Concrètement, cela signifie que toutes les photos du

Après « Avatar » et « Alice au pays des merveilles », la technologie 3D s’exporte dans d’autres domaines Lire l’article »

Edith Piaf, ou comment apprendre la prononciation anglaise en chanson

         "Heaven Have A Mercy" (Misericorde) No more smiles, no more tearsNo more prayers, no more fears                                         Nothing left, why go onWhen your lover is goneShout with oneRing the bellsThroughout the townsAnd the farmsWill the shouts and the bellsBring him back to my armsMust each man go to warEvermore, evermoreWhile some lone

Edith Piaf, ou comment apprendre la prononciation anglaise en chanson Lire l’article »

Anglicisme: « alternative »

From SOQUIJ, http://soquij.qc.ca/fr/ressources-pour-tous/chroniques-linguistiques Une alternative, selon Le Petit Robert, est une «situation dans laquelle il n'est que deux partis possibles». Par exemple, un travailleur, en raison de problèmes d'ordre financier, pourrait être dans l'alternative suivante: ou bien essayer de réduire le plus possible ses dépenses, ou bien effectuer des heures supplémentaires pour son employeur. Sous

Anglicisme: « alternative » Lire l’article »

Attorney, Lawyer, Barrister, Solicitor et Notary

Dans plusieurs langues, les mots qui correspondent à l’anglais "lawyer" se ressemblent : en français, "avocat", en portugais "advogado", en néerlandais "advocaat", en italien "avvocato", en espagnol "abogado" et en russe "адвока́т". En France les avocats étaient autrefois un corps organisé de plaideurs, tandis que la préparation des affaires était assurée par des avoués. De

Attorney, Lawyer, Barrister, Solicitor et Notary Lire l’article »

Quiz 9

<a href="http://www.mystudiyo.com/act107268/mini/go/testez_votre_anglais!">testez_votre_anglais!</a>  Extrait de "It Pays to Increase Your Word Power", d'après la rubrique du "Reader's Digest" de Peter Funk.

Quiz 9 Lire l’article »

Retour en haut