Correcteur terminologique
La version 1.1.5 du Correcteur terminologique
pour OpenOffice.org est disponible.
Le correcteur terminologique pour OpenOffice.org
utilise les données de la base FranceTerme. Il propose le remplacement
de termes étrangers par des termes français recommandés officiellement. Par
exemple, le correcteur propose de remplacer e-mail par courriel, database
par base de données, etc.
L'usage des termes recommandés par le dispositif d'enrichissement de la langue
française est obligatoire dans les écrits « qui émanent des services et
des établissements publics de l'État » (décret du 3 juillet 1996, art.11)
et « dans les cas prévus aux articles 5 et 14 de la loi du 4 août
1994 » (contrats et marques de fabrique liés à l'exécution de missions de
service public).
Le correcteur terminologique est téléchargeable depuis le site officiel des
extensions d'OpenOffice.org. Un mode d'emploi est également mis à la
disposition des internautes.
Important :
- La version 1.1.5 du correcteur
terminologique est compatible avec la version 3.2 d'OpenOffice.org, tout
en restant compatible avec les versions 2.3 et plus. - Pour bénéficier
des mises à jour, pensez à vous rendre régulièrement sur le site des
extensions d'OpenOffice.org.