Note linguistique de la plume de Céline Graciet, notre écrivain invitée.  Cette revue a été orignellement publiée sur le blog de Céline, Naked Translations     Le week-end dernier, je suis allée voir « Potiche”. Dès le titre, j'ai eu une pensée émue pour la personne chargée des sous-titres. En effet, dans son sens imagé, le mot […]