L'article suivant a été écrit par l'écrivain britannique Magdalena Ball spécialement pour Le Mot Juste en Anglais. Introduction to French Poetry: CD Edition By Stanley Applebaum (Editor) Dover Publications Paperback: 192 pages, June 1, 1991, ISBN-10: 0486267113, ISBN-13: 978-0486267111 Poetry is almost impossible to translate. You may get the gist of the thing, but unless […]
Introduction to French poetry Lire l’article »
Voici la troisième partie de cet article, écrit spécialement pour ce blog par l’historienne Danielle Bertrand. Cliquez sur les liens pour voir la première et deuxième parties. Il est temps d’aborder la guerre proprement dite, et cette chronique est consacrée à la première phase du conflit, de 1337 à 1380, caractérisée par le redressement de la France
Chronique de la Guerre de Cent ans (troisième partie) Lire l’article »
Six réponses au Professeur Claude Hagège Le linguiste renommé, Claude Hagège, professeur émérite au Collège de France, a publié son dernier livre, Dictionnaire amoureux des langues. Le journal Le Monde a récemment publié un article écrit par le Professeur Hagège intitulé Identité nationale et langue française. Dans cet article, le professeur affirme que
Défense de la langue française face à l’américanisation Lire l’article »
How the Bard Conquered France By John Pemble (Hardcover – 2005) de la plume de Dussert. Notre critique invitée est une traductrice professionnelle, diplômée en littérature française, née en France, vivant en Angleterre depuis de longues années. Imprégnée des deux cultures, elle est adepte du grand écart linguistique. Variations sur Shakespeare Goes to
Shakespeare goes to Paris Lire l’article »
The role of the cowboy in the American West was to herd the cattle on the wide open range — to prevent them straying and to move them to different grazing areas. When ranchers began to fence in their cattle in enclosures, the need for cowboys was reduced. For the cowboys this meant the end
Cowboys and Indians Lire l’article »
Connaissez-vous l'origine des mots ci-après ? Indice : ils proviennent tous du nom de personnes réelles Bloomer DEFINITION bloomer (1) n. 1. Costume autrefois porté par les femmes et les jeunes filles, composé de pantalons bouffants serrés aux chevilles et portés sous une jupe courte. 2. bloomersa. Culotte longue bouffante, serrée aux genoux, autrefois portée par les femmes et les jeunes
