L'article suivant, rédigé en anglais par le célèbre politologue et géopoliticien français Dominique Moïsi, a été publié dans le grand journal anglais, Financial Times, puis traduit en français par Leslie Talaga et publié dans PressEurop. Nous présentons l'une après l'autre les versions anglaise et française, comme exercice de traduction journalistique. En même temps, nous espérons […]

François Hollande, monarque en danger Financial Times, Londres , 10 avril 2013 redigé par Dominique Moïsi , politologue et géopoliticien français. Il est conseiller spécial de l'IFRI (Institut français de relations internationales), après en avoir été le directeur adjoint. Le président français dans un photomontage d'après un portrait de Louis XVI par Antoine-François Callet (1786).