« Les traductions, comme les femmes, pour être parfaites, doivent être à la fois fidèles et belles. »  Faithfulness in translation. It's something I've thought about a lot. I can't tell you how often I've spent a considerable amount of time, or rather a considerably minimal bit of time (I'm not a desk-job jockey, I'm a freelancer, […]