Cet article est le premier d'une série de mots et expressions innovateurs utilisés sur la scène politique et sociale américaine et qui seront présentés dans les mois à venir à nos lecteurs. Voici un aperçu d'autres termes de ce genre: Don't ask, don't tell; the Party of No ; socializing; sexting. Pour voir un glossaire général […]
La « Tea Party » au XXIe siècle Lire l’article »
From SOQUIJ, http://soquij.qc.ca/fr/ressources-pour-tous/chroniques-linguistiques Le mot «balance», dans les expressions «balance des inconvénients», «balance des probabilités» et «balance de la preuve», constitue un anglicisme qu'il est possible d'éviter en le remplaçant notamment par le mot prépondérance. Il faut toutefois prendre certaines précautions. En effet, le mot «balance» fait image en nous rappelant l'instrument de pesage, et
Anglicisme: « balance » Lire l’article »
The French Century – An Illustrated History of Modern France by Brian Moynahan First English Language Edition – published in Britain in 2007 Sixteen chapters cover the history of France from the end of the 19th century to the present day, encapsulating everything from political events and scientific discoveries to cultural achievements and
Books out of France – in English Lire l’article »
