From SOQUIJ, http://soquij.qc.ca/fr/ressources-pour-tous/chroniques-linguistiques Une alternative, selon Le Petit Robert, est une «situation dans laquelle il n'est que deux partis possibles». Par exemple, un travailleur, en raison de problèmes d'ordre financier, pourrait être dans l'alternative suivante: ou bien essayer de réduire le plus possible ses dépenses, ou bien effectuer des heures supplémentaires pour son employeur. Sous […]

Dans plusieurs langues, les mots qui correspondent à l’anglais "lawyer" se ressemblent : en français, "avocat", en portugais "advogado", en néerlandais "advocaat", en italien "avvocato", en espagnol "abogado" et en russe "адвока́т". En France les avocats étaient autrefois un corps organisé de plaideurs, tandis que la préparation des affaires était assurée par des avoués. De

<a href="http://www.mystudiyo.com/act107268/mini/go/testez_votre_anglais!">testez_votre_anglais!</a>  Extrait de "It Pays to Increase Your Word Power", d'après la rubrique du "Reader's Digest" de Peter Funk.

The 82nd Oscar Awards Ceremony took place last night on Hollywood Boulevard, five minutes from my home in Los Angeles. As is the custom every year, the guests made their way to their seats by crossing a red carpet. This custom is inspired by the English expressions: “to roll out the red carpet” ("dérouler le

Parodie du film d'action, "Logorama" met en scène -entre autres- un Ronald McDonald en tueur psychopathe dans une ville inondée de logos, proposant ainsi une satire de la société de consommation. Article du LA Times Source vidéo: YouTube

  Source: YouTube COMMENTAIRES :Jacquie: Je suis également formatrice en anglais pour les adultes, et la chanson est très sympa et ludique pour apprendre l'anglais, même et je dirais surtout, avec des niveaux très bas.

From SOQUIJ, http://soquij.qc.ca/fr/ressources-pour-tous/chroniques-linguistiques C'est commettre un anglicisme que d'employer le mot «assaut» au sens d'agression. En effet, si l'anglais assault a les deux sens, le mot français assaut est principalement un terme d'art militaire et désigne la partie finale d'une attaque. Le mot s'emploie aussi au figuré pour illustrer des forces qui semblent livrer combat:

Vous êtes francophone ou apprenez le français? Contactsfrancophones.com vous aide à rencontrer des personnes partageant votre intérêt pour la langue française.

Le.mot.juste.en.anglais@gmail.com

<a href="http://www.mystudiyo.com/act106756/mini/go/testez_votre_anglais!">testez_votre_anglais!</a> Extrait de "It Pays to Increase Your Word Power", d'après la rubrique du "Reader's Digest" de Peter Funk.

Dans un billet publié le 20 février sur ce blog, nous avons cité une annonce de la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement français, commençant par la phrase : « Le fooding est à la mode. » La suite du billet contenait une vive critique de l’usage du mot fooding,  caractérisé de « pseudo-anglicisme ». Ce plaidoyer