Le syndrome NIMBY (Not In My Backyard), en français « pas dans mon arrière-cour », désigne l’attitude d’une personne ou d’un groupe de personnes qui refusent l’implantation dans leur environnement proche d’une infrastructure. Par extension, ces personnes sont qualifiées de manière péjorative de « NIMBY ». Elles ne sont pas nécessairement hostiles à l’infrastructure en tant que telle mais n’acceptent pas que celle-ci puisse modifier leur environnement (désagréments d’ordre environnemental, social ou encore esthétique). Source : Connaissances des Energies [1]
La même idée :
- BIYBYTIM - Better In Your Backyard Than In Mine:
mieux dans ton arrière-cour que dans la mienne
- LULU - Locally unpopular land use:
utilisation du sol localement impopulaire - NIABY - Not in anybody's back yard:
pas dans l'arrière-cour de quiconque - NIMFOS - Not in my field of sight:
pas dans mon champ de vision - NIMS - Not In My Street:
pas dans ma rue - NOPE - Not on Planet Earth:
pas sur la planète Terre - PITBY - Put it in their backyard:
Mettez ça dans leur arrière-cour - WHEW - We Have Enough Waste:
Nous avons assez de déchets.
Comme renversement du NIMBY :
- BIMBY - Build in my Backyard:
Construisez-le dans mon jardin - WIMBY - Welcome in my Backyard:
Bienvenue dans mon jardin - YIMBY - Yes In My Backyard:
Oui, dans mon jardin
Pour les hommes politiques :
- NIMD - Not in my district:
pas dans mon district - NIMTOO -
Not in my term of office:
pas pendant mon mandat - NIMEY -
Not in my election yard (ou year) :
pas dans ma zone électorale (ou pas pendant l’année des élections) - NMP – Not My President
pas mon president
D'autres :
- BANANA - Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anything:
Ne construisez rien nulle part près de quoi que ce soit - CAVE - Citizens Against Virtually Everything :
Citoyens contre pratiquement tout
[1} Voir aussi :
JOBERT Arthur (1998), L'aménagement en politique, ou ce que le syndrome NIMBY nous dit de l'intérêt général
Democracie & participation
TROM Danny (1999) De la réfutation de l'effet NIMBY considérée comme une pratique militante.
Persée