du Canada, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de la Jamaïque, de la Barbade, des Bahamas, de la Grenade, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, des îles Salomon, des Tuvalu, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-Grenadines, d'Antigua-et-Barbuda, du Belize et de Saint-Christophe-et-Nièves.
Notes linguistiques, historiques et économiques :
Selon
la revue Elle (14/7/2013), si le monde entier a les yeux rivés sur le ventre
de Kate Middleton, le prince William, lui, semble complétement
détendu. Le duc de Cambridge a participé samedi à un match de polo caritatif, en compagnie de son frère le prince Harry.
Profitons, d'abord, pour jeter un coup d'œil
sur l'étymologie de "polo". Originaire
de l'Inde, le mot vient du Balti, une langue tibétaine. En tant que sport,
le polo trouva son origine en Perse, il y a environ 2000 ans. C'était un sport
populaire parmi les fonctionnaires et soldats britanniques présents en Inde au
XIXème siècle. Ils l'importèrent en Angleterre en 1871. Le water-polo date de
1884. Le polo fut une discipline olympique de 1900 à 1939 et il est pratiqué à
haut niveau en France ainsi que dans 15 autres pays.
Coté plus productif même qu’un match caritatif, on
estime que jusqu'à la naissance du (ou de la) monarque futur [1], l’évènement
historique a déjà apporté 400 million dollars à l'économie britannique,
comme explique la vidéo suivante, sous le titre "Royal Baby's Birth a Money Making Machine" :
Entretemps, sur le point de la naissance du bébé le plus attendu de Grande-Bretagne, les agences de paris sont en ébullition. Prénom, couleur des cheveux, date de naissance, poids et sexe, tout est prétexte à miser quelques livres.
Ce billet est présenté aux lecteurs de LMJ comme distraction entre nos articles plus serieux. Nous ne comptons pas annoncer les details de la naissance imminente. Nous laissons cette tâche à la média plus frivole, comme Le Monde, The New York Times et la BBC.
God Save the (future) King/Queen
———————————————-
[1] L'explication suivante de la page en français de Wikipdia ( «Monarchie britannique») n'est pas tout à fait juste :
« À l'heure actuelle, la succession se fait suivant la règle deprimogéniture agnatique dans laquelle la préférence est données aux héritiers de sexe masculin. Autrement dit, les fils du monarque héritent avant les filles, du plus âgé au plus jeune.»
La version anglaise ("Monarchy of the United Kingdom") est plus à jour : "[On] Friday 28 October 2011, the Prime Minister of the United Kingdom, David Cameron announced at the Commonwealth Heads of Government Meeting in Perth that all 16 Commonwealth realms, including the United Kingdom, had unanimously agreed to abolish the gender-preference rule."
La signification de ce changement historique est que le premier enfant de William et Kate, quoi que fils ou fille, sera un jour monarque du Royaume-Uni, même dans le cas d'une fille suivie par un frère benjamin.
Lecture supplémentaire :
Le pluriel de majesté – si vous devenez un jour roi ou reine, vous devrez savoir « noussoyer »
Pondering the possibilities of girl power
Los Angeles Times
Jonathan G.