Tag: faux-amis
-
Accident et hazard – deux quasi-faux amis
Dans un article paru récemment, nous avons cité une phrase extraite d'une lettre adressée au quotidien britannique The Times: “It can be no accident that three words the Greeks have given to every European language are crisis, chaos and catastrophe.” Nous l'avions traduite ainsi: « Le fait que les Grecs nous aient…