Images et expressions

Par /

– des photos prises par votre bloggeur fidèle
pendant un séjour dans les Cotswolds au sud-ouest de l'Angleterre.
   


HEDGE = HAIE


TWISTED TREE =
ARBRE TORDU

hedged in = assorti

twisted logic
= logique tordue
   

Poppies

 


BARK OF A TREE =
ECORCÉ D'UN ARBRE

TO BARK = ABOYER

Barking up the wrong tree
= faire fausse route

Barking


POPPIES = COQUELLICOTS

 

The tall poppy syndrome
= égalitarisme forcené*

 

* traduction proposée par
Jean-Paul DESHAYES

☞☞☞

Bonjour et welcome back.

You're reading a blog we rescued from Archive.org's WAYBACK MACHINE that was "scraped" from our old blog before TypePad closed down.

You may encounter formatting errors and missing images, or broken links.

If you see any weirdness, click here and let us know!

Thanks for your patience and thanks for your help.

Jonathan

Retour en haut