Blue tongue
La fièvre catarrhale (ou maladie de la langue
bleue) est une maladie virale non contagieuse, transmise par
des moucherons piqueurs du genre Culicoides (famille des Ceratopogonidae) touchant les ruminants sauvages
ou d'élevage.
Fin 2006, on ne connaît aucun cas de transmission à l'Homme.
(Wikipedia)
Précision de la Délégation
générale à la langue française et aux langues de France, du Ministère de la
culture et de la communication :
Maladie de la langue bleue
Synonyme : fièvre catarrhale ovine, FCO
Définition : Maladie virale dont l'agent est un virus du genre Orbivirus,
touchant les ruminants domestiques et sauvages et transmise par certaines
espèces de moucherons.
Note : Les experts emploient le terme « fièvre catarrhale ovine », bien que
cette maladie puisse toucher cliniquement d'autres espèces comme les bovins.
Équivalent étranger : blue tongue (en), bluetongue (en)
Ce terme ne doit être confondu avec « Bluetooth
© »
Bluetooth est une spécification de l'industrie des télécommunications. Elle utilise une technique radio courte distance destinée à simplifier les connexions entre les
appareils électroniques. Elle a été conçue dans le but de remplacer les câbles
entre les ordinateurs et les imprimantes, les scanneurs, les claviers, les souris, les manettes de jeu vidéo, les téléphones portables, les PDA, les systèmes et kits mains libres, les autoradios, les appareils
photo numériques, les lecteurs de code-barres, les bornes publicitaires interactives. Les premiers appareils utilisant
la version 3.0 de cette technologie sont apparus début 2010.
Notons en passant Blue Moon
Une lune bleue est une pleine lune « supplémentaire » qui se produit lorsqu'une année comporte 13
pleines lunes, au lieu de 12 lors d'une année habituelle.
En anglais on dit : « once in a blue
moon », qui veut dire très peu fréquemment.