Spectacle : Le Bourgeois gentilhomme en anglais
(«The Social Climber »)
de Molière
traduit et adopté par Paddy Gormley
Logos Theatre, Londres, le 4 – 29 octobre 2011
Having made his money in the rag trade, Monsieur Jourdain prepares for High Society by studying music, dancing, fencing and philosophy. He insists that his daughter, Lucile, will marry royalty. And so she does… Sort of.
Pour écouter une explication en anglais présentée par le traducteur (dans un accent britannique impeccable) sur Molière et sa pièce («The Social Climber »), et comment il l’a adaptée pour des audiences du vingtième siècle, cliquez sur http://thesocialclimber.info/
Vidéo clips
Voici deux vidéos qui vous donneront un aperçu du Bourgeois Gentilhomme de Molière.
Addition: Photographies de la représentation
Les représentations de la pièce ont commencé, et nous partageons avec plaisir deux photographies que la production nous a fait parvenir.
De gauche à droite: Peter Saracen (Monsieur Jourdain), Roger Sansom (Dorante), Lindsey Readman (Dorimène)
De gauche à droite: Phil Gerrard (Cléonte), Maggie Turner (Madame Jourdain), Nadia Ostacchini (Nicole), Rhys Thomas (Covielle)
Les photographies ont été prises par Monia Antonioli (www.moniaphotography.com)