contractions en usage sur la Toile
|
abréviation |
Locution complète |
explication en français |
|
AFAIC |
as far as I’m concerned |
en ce qui me concerne |
|
AFAIR |
as far as I remember |
autant que je m'en souvienne |
|
AFAP |
as far as possible |
autant que possible |
|
ASAP |
as soon as possible |
dès que possible |
|
ATM |
at the moment |
pour l'instant, en ce moment |
|
ATSL |
along the same lines |
selon la même orientation |
|
BFN |
bye for now |
à tout à l'heure |
|
BTW |
by the way |
au fait, à propos |
|
BRB |
be right back |
je reviens immédiatement |
|
CMIIW |
correct me if I’m wrong |
reprenez-moi si j'ai tort |
|
CWYL |
chat with you later |
je te rappelle |
|
DK |
don’t know |
je ne sais pas |
|
FWIW |
for what it’s worth |
pour ce que ça vaut |
|
IMHO |
in my humble opinion |
à mon humble avis |
|
LOL |
lots of laughs |
cascade de rires |
|
OMG: |
Oh My God! (exclamation) |
Oh, mon Dieu ! |