L’espoir d’un avenir meilleur

En ces temps difficiles, nous présentons une chanson, A Time for Us, en anglais et Un Giorno per Noi en italien, dont les paroles annoncent un avenir meilleur  - l'espoir d'un monde ruisselant d’amour. La chanson était le thème du film "Roméo et Juliette" (Franco Zeffirelli 1968). 

 

Bonneur

A Time for Us

A time for us
Someday there'll be
When chains are torn
By courage born
Of a love that's free.
A time when dreams
So long denied
Can flourish
As we unveil the love
We now must hide.
 
A time for us
At last to see
A life worthwhile
For you and me
 
And with our love
Through tears and thorns
We will endure
As we pass surely
Through every storm.
A time for us
Someday there'll be,
A new world,
A world of shining hope
For you and me
For you and me.
 
And with our love
Through tears and thorns
We will endure
As we pass surely
Through every storm.
A time for us
Someday there'll be
A new world,
A world of shining hope
For you and me
A world of shining hope
For you and me

Un Giorno Per Noi




Un giorno sai, per noi verrà

La libertà di amarci qui senza limiti
E fiorirà il sogno a noi negato
Si svelerà l'amor celato ormai

Un giorno sai, per vivere
La vita che ci sfugge qui
Un giorno sai, per vivere
La vita che ci sfugge qui

Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto già son pallenti;
Or tutto, tutto finì.
Or tutto, tutto finì.